Dumping on the Customer: Oh Yeah!

Harping on the same subject once again - that the pueblo Spanish don't appear to want to check their traductora de Google with a native-speaker (of which Mojácar is strongly blessed) - we find that a popular beer company is paying for a promotional exercise involving fourteen local (local) restaurants with a translation to die for.
And somehow, it'll all be our fault.